1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
|
# vi:set ts=8 sts=4 sw=4 et fdm=marker:
#
# swedish.nsi: Svenska strängar för gmnv NSIS-installationsprogram.
#
# Lokalisering-ID : 1053
# Lokalt namn : sv
# filkodning : UTF-8
# Översättare : Daniel Nylander
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Swedish"
# Skriv över standardöversättningen.
# Dessa strängar ska alltid vara på engelska. Annars misslyckas dosinst.c.
LangString ^SetupCaption ${LANG_SWEDISH} \
"$(^Name) Setup"
LangString ^UninstallCaption ${LANG_SWEDISH} \
"$(^Name) Uninstall"
##############################################################################
# Licensfil för licenssidan {{{1
##############################################################################
LicenseLangString page_lic_file ${LANG_SWEDISH} "..\lang\LICENSE.sv.nsis.txt"
##############################################################################
# README.txt-fil, som öppnas efter installationen {{{1
##############################################################################
LangString mnv_readme_file ${LANG_SWEDISH} "README.sv.txt"
##############################################################################
# MUI-konfigurationssträngar {{{1
##############################################################################
#LangString str_dest_folder ${LANG_SWEDISH} \
# "Målmapp (måste sluta med $\"mnv$\")"
LangString str_show_readme ${LANG_SWEDISH} \
"Visa README efter avslutad installation"
# Installationstyper:
LangString str_type_typical ${LANG_SWEDISH} \
"Typisk"
LangString str_type_minimal ${LANG_SWEDISH} \
"Minimal"
LangString str_type_full ${LANG_SWEDISH} \
"Fullständig"
##############################################################################
# Avsnittstitlar och beskrivning {{{1
##############################################################################
LangString str_section_old_ver ${LANG_SWEDISH} \
"Avinstallera befintliga versioner"
LangString str_desc_old_ver ${LANG_SWEDISH} \
"Avinstallera befintliga MNV-versioner från ditt system."
LangString str_section_exe ${LANG_SWEDISH} \
"MNV GUI och runtime-filer"
LangString str_desc_exe ${LANG_SWEDISH} \
"MNV GUI-körbara filer och runtime-filer. Denna komponent krävs."
LangString str_section_console ${LANG_SWEDISH} \
"MNV-konsolprogram"
LangString str_desc_console ${LANG_SWEDISH} \
"Konsolversion av MNV (mnv.exe)."
LangString str_section_batch ${LANG_SWEDISH} \
"Skapa .bat-filer"
LangString str_desc_batch ${LANG_SWEDISH} \
"Skapa .bat-filer för MNV-varianter i Windows-katalogen för \
kommandoradsanvändning."
LangString str_group_icons ${LANG_SWEDISH} \
"Skapa ikoner för MNV"
LangString str_desc_icons ${LANG_SWEDISH} \
"Skapa ikoner för MNV på olika platser för att underlätta åtkomsten."
LangString str_section_desktop ${LANG_SWEDISH} \
"På skrivbordet"
LangString str_desc_desktop ${LANG_SWEDISH} \
"Skapa ikoner för gMNV-körbara filer på skrivbordet."
LangString str_section_start_menu ${LANG_SWEDISH} \
"I startmenyns programmapp"
LangString str_desc_start_menu ${LANG_SWEDISH} \
"Lägg till MNV i programmappen i startmenyn."
#LangString str_section_quick_launch ${LANG_SWEDISH} \
# "I snabbstartfältet"
#LangString str_desc_quick_launch ${LANG_SWEDISH} \
# "Lägg till MNV-genväg i snabbstartfältet."
LangString str_section_edit_with ${LANG_SWEDISH} \
"Lägg till MNV-kontextmeny"
LangString str_desc_edit_with ${LANG_SWEDISH} \
"Lägg till MNV i listan över snabbmenyn $\"Öppna med...$\"."
#LangString str_section_edit_with32 ${LANG_SWEDISH} \
# "32-bitarsversion"
#LangString str_desc_edit_with32 ${LANG_SWEDISH} \
# "Lägg till MNV i listan över snabbmenyn $\"Öppna med...$\" \
# för 32-bitarsprogram."
#LangString str_section_edit_with64 ${LANG_SWEDISH} \
# "64-bitarsversion"
#LangString str_desc_edit_with64 ${LANG_SWEDISH} \
# "Lägg till MNV i listan över kontextmenyn $\"Öppna med...$\" \
# för 64-bitarsprogram."
LangString str_section_mnv_rc ${LANG_SWEDISH} \
"Skapa standardkonfiguration"
LangString str_desc_mnv_rc ${LANG_SWEDISH} \
"Skapa en standardkonfigurationsfil (_mnvrc) om det inte redan finns en."
LangString str_group_plugin ${LANG_SWEDISH} \
"Skapa plugin-kataloger"
LangString str_desc_plugin ${LANG_SWEDISH} \
"Skapa plugin-kataloger. Plugin-kataloger gör det möjligt att utöka MNV \
genom att släppa en fil i en katalog."
LangString str_section_plugin_home ${LANG_SWEDISH} \
"Privat"
LangString str_desc_plugin_home ${LANG_SWEDISH} \
"Skapa plugin-kataloger i HOME-katalogen."
LangString str_section_plugin_mnv ${LANG_SWEDISH} \
"Delad"
LangString str_desc_plugin_mnv ${LANG_SWEDISH} \
"Skapa plugin-kataloger i MNV-installationskatalogen, den används för \
alla på systemet."
LangString str_section_nls ${LANG_SWEDISH} \
"Stöd för modersmål"
LangString str_desc_nls ${LANG_SWEDISH} \
"Installera filer för stöd för modersmål."
LangString str_unsection_register ${LANG_SWEDISH} \
"Avregistrera MNV"
LangString str_desc_unregister ${LANG_SWEDISH} \
"Avregistrera MNV från systemet."
LangString str_unsection_exe ${LANG_SWEDISH} \
"Ta bort MNV-körbara filer/körningsfiler"
LangString str_desc_rm_exe ${LANG_SWEDISH} \
"Ta bort alla MNV-körbara filer och runtime-filer."
LangString str_ungroup_plugin ${LANG_SWEDISH} \
"Ta bort plugin-kataloger"
LangString str_desc_rm_plugin ${LANG_SWEDISH} \
"Ta bort plugin-katalogerna om de är tomma."
LangString str_unsection_plugin_home ${LANG_SWEDISH} \
"Privat"
LangString str_desc_rm_plugin_home ${LANG_SWEDISH} \
"Ta bort plugin-katalogerna från HOME-katalogen."
LangString str_unsection_plugin_mnv ${LANG_SWEDISH} \
"Delad"
LangString str_desc_rm_plugin_mnv ${LANG_SWEDISH} \
"Ta bort plugin-katalogerna från MNV-installationskatalogen."
LangString str_unsection_rootdir ${LANG_SWEDISH} \
"Ta bort MNV-rotkatalogen"
LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_SWEDISH} \
"Ta bort MNV-rotkatalogen. Den innehåller dina MNV-konfigurationsfiler!"
##############################################################################
# Meddelanden {{{1
##############################################################################
#LangString str_msg_too_many_ver ${LANG_SWEDISH} \
# "Hittade $mnv_old_ver_count MNV-versioner på ditt system.$\r$\n\
# Denna installationsprogram kan endast hantera ${MNV_MAX_OLD_VER} versioner \
# .$\r$\n\
# Ta bort några versioner och börja om."
#LangString str_msg_invalid_root ${LANG_SWEDISH} \
# "Ogiltig installationsväg: $mnv_install_root!$\r$\n\
# Den ska sluta med $\"mnv$\"."
#LangString str_msg_bin_mismatch ${LANG_SWEDISH} \
# "Binär sökväg stämmer inte!$\r$\n$\r$\n\
# Förväntar mig att binärvägen är $\"$mnv_bin_path$\",$\r$\n\
# men systemet anger att binärvägen är $\"$INSTDIR$\"."
#LangString str_msg_mnv_running ${LANG_SWEDISH} \
# "MNV körs fortfarande på ditt system.$\r$\n\
# Stäng alla instanser av MNV innan du fortsätter."
#LangString str_msg_register_ole ${LANG_SWEDISH} \
# "Försöker registrera MNV med OLE. \
# Det finns inget meddelande som anger om detta fungerar eller inte."
#LangString str_msg_unreg_ole ${LANG_SWEDISH} \
# "Försöker avregistrera MNV från OLE. \
# Det finns inget meddelande som anger om detta fungerar eller inte."
#LangString str_msg_rm_start ${LANG_SWEDISH} \
# "Avinstallera följande version:"
#LangString str_msg_rm_fail ${LANG_SWEDISH} \
# "Det gick inte att avinstallera följande version:"
#LangString str_msg_no_rm_key ${LANG_SWEDISH} \
# "Kan inte hitta avinstallationsnyckeln i registret."
#LangString str_msg_no_rm_reg ${LANG_SWEDISH} \
# "Kan inte hitta avinstallationsprogrammet i registret."
#LangString str_msg_no_rm_exe ${LANG_SWEDISH} \
# "Kan inte komma åt avinstallationsprogrammet."
#LangString str_msg_rm_copy_fail ${LANG_SWEDISH} \
# "Det gick inte att kopiera avinstallationsprogrammet till den tillfälliga katalogen."
#LangString str_msg_rm_run_fail ${LANG_SWEDISH} \
# "Det gick inte att köra avinstallationsprogrammet."
#LangString str_msg_abort_install ${LANG_SWEDISH} \
# "Installationsprogrammet avbryts."
LangString str_msg_install_fail ${LANG_SWEDISH} \
"Installationen misslyckades. Bättre lycka nästa gång."
LangString str_msg_rm_exe_fail ${LANG_SWEDISH} \
"Vissa filer i $0 har inte raderats!$\r$\n\
Du måste göra det manuellt."
#LangString str_msg_rm_root_fail ${LANG_SWEDISH} \
# "VARNING: Kan inte ta bort $\"$mnv_install_root$\", den är inte tom!"
LangString str_msg_uninstalling ${LANG_SWEDISH} \
"Avinstallerar den gamla versionen..."
LangString str_msg_registering ${LANG_SWEDISH} \
"Registrerar..."
LangString str_msg_unregistering ${LANG_SWEDISH} \
"Avregistrerar..."
##############################################################################
# Dialogruta {{{1
##############################################################################
LangString str_mnvrc_page_title ${LANG_SWEDISH} \
"Välj _mnvrc-inställningar"
LangString str_mnvrc_page_subtitle ${LANG_SWEDISH} \
"Välj inställningar för förbättringar, tangentbord och mus."
LangString str_msg_compat_title ${LANG_SWEDISH} \
" Vi / MNV-beteende "
LangString str_msg_compat_desc ${LANG_SWEDISH} \
"&Kompatibilitet och förbättringar"
LangString str_msg_compat_vi ${LANG_SWEDISH} \
"Vi-kompatibel"
LangString str_msg_compat_mnv ${LANG_SWEDISH} \
"MNV original"
LangString str_msg_compat_defaults ${LANG_SWEDISH} \
"MNV med vissa förbättringar (ladda defaults.mnv)"
LangString str_msg_compat_all ${LANG_SWEDISH} \
"MNV med alla förbättringar (ladda mnvrc_example.mnv) (Standard)"
LangString str_msg_keymap_title ${LANG_SWEDISH} \
" Mappningar "
LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_SWEDISH} \
"&Omkonfigurera några tangenter för Windows (Ctrl-V, Ctrl-C, Ctrl-A, Ctrl-S, Ctrl-F, etc)"
LangString str_msg_keymap_default ${LANG_SWEDISH} \
"Omkonfigurera inte tangenter (standard)"
LangString str_msg_keymap_windows ${LANG_SWEDISH} \
"Omkonfigurera några tangenter"
LangString str_msg_mouse_title ${LANG_SWEDISH} \
" Mus "
LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_SWEDISH} \
"&Funktion för höger- och vänsterknapp"
LangString str_msg_mouse_default ${LANG_SWEDISH} \
"Höger: popup-meny, Vänster: visuellt läge (Standard)"
LangString str_msg_mouse_windows ${LANG_SWEDISH} \
"Höger: popup-meny, Vänster: välj läge (Windows)"
LangString str_msg_mouse_unix ${LANG_SWEDISH} \
"Höger: utökar valet, Vänster: visuellt läge (Unix)"
|
