summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/mnv/runtime/doc/mnv-ru.1
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'mnv/runtime/doc/mnv-ru.1')
-rw-r--r--mnv/runtime/doc/mnv-ru.1702
1 files changed, 702 insertions, 0 deletions
diff --git a/mnv/runtime/doc/mnv-ru.1 b/mnv/runtime/doc/mnv-ru.1
new file mode 100644
index 0000000000..69cb02a75b
--- /dev/null
+++ b/mnv/runtime/doc/mnv-ru.1
@@ -0,0 +1,702 @@
+.TH MNV 1 "18 ������� 2025"
+.SH ����������
+����MNV�� MNV \[em] ��� MNV is not Vim (���������� Vi), ��������� �������� ���
+�������������.
+.SH ������� �����
+.br
+.B mnv
+[���������] [���� ...]
+.br
+.B mnv
+[���������] \-
+.br
+.B mnv
+[���������] \-t ������
+.br
+.B mnv
+[���������] \-q [���� �����������]
+.PP
+.br
+.B ex
+.br
+.B view
+.br
+.B gmnv
+.B gview
+.B emnv
+.B eview
+.br
+.B rmnv
+.B rview
+.B rgmnv
+.B rgview
+.SH ��������
+���������
+.B MNV
+\[em] ��� ��������� ��������, ����������� � ���������� Vi.
+��� ����� ���� ������������ ��� ������ ���� ����� ������� ��������� ����������.
+�������� ������� ��� ����� ��� �������������� �������� ������� ��������.
+.PP
+�� ��������� � ���������� Vi, � ���������
+.B MNV
+������������ ����� ������������������: ������������ ������ ��������,
+��������������� ���� � �������, ��������� ����������, ������ ��������� ������,
+����������� ������������ ������, ���������� ������������, ���������� ���������
+� ������.
+��. ":help vi_diff.txt" ����� ������������ � ������ �������� �������� �����
+����������
+.B MNV
+� ���������� Vi.
+.PP
+����� �������� �������� ���������� � ������ � ����������
+.B MNV,
+����� ��������������� ���������� � ��������� �������������, ������ � ���������
+������� ":help".
+��. ������ "���������� ������������" ����� � ������.
+.PP
+���� ����� ��������
+.B MNV
+��������� ��� ������ ������ ����� ��� ������ �������
+.PP
+ mnv ����
+.PP
+� ����� ���� ������� ������� ���������
+.B MNV
+�������� ���:
+.PP
+ mnv [���������] [�����]
+.PP
+���� ����� �� �������, �������� ����� ������� � ��������� ��� ��������������
+������ �������.
+������������ ������ ����� ���� ������� ����� �� ��������� ����ң� ��������:
+.TP 12
+���� ...
+�������� ������������ ������.
+������ ���� �� ������� ����� �������� �������� � �������� � �����, � �������
+����������� �� ������ ������ ����� ������. ������ � ������ ������ �� �����
+������� ����� ���� ��������̣� ��� ������ ������� ":next". ����� ������� ����,
+������������ �������� ���������� � ������� "�����" (\-), ����� �������� ������
+���������� ������� ������� "\-\-".
+.TP
+\-
+����� ��� ������ ����� ������ �� ������ ������������ �����. ������� �����
+����������� �� ������������ ������ ����������� (stderr), ������� ������
+��������������� ����������.
+.TP
+\-t {������}
+����� ��� ������ � ��������� ������� ������� ������� �� �������� "�������",
+���������� ������ ���� ������ goto. ����� ������ {�������} ����������� � �����
+��������, � �������������� � ��� ���� ����� ������ � ��������� � ���������
+��������� � ���� {��������} �������.
+���� ����� ���� ������ ������������ ��� �������� �� ����� ��, ��� {������} �����
+���� ������������� �������.
+����, ���������� ����� �������, ���������� ��������, � ������� ����������
+� ������ ���� �������.
+��. ":help tag\-commands".
+.TP
+\-q [���� �����������]
+������ ������ ��������� � ����� �������� ����������� ������ ��������.
+����� ������ [���� �����������] � ���������� ������ ������ �� ����� �����.
+���� [���� �����������] �� ������, �� ��� ������������ ��ң��� �� ��������
+��������� 'errorfile' (�� ��������� ��� �� Amiga ��� "AztecC.Err", � ��� ������
+������ \[em] "errors.err").
+� ��������� ������ � ����� ����������� ����� ������� �� ������� ":cn".
+��. ":help quickfix".
+.PP
+���������
+.B MNV
+��ģ� ���� ��-������� � ����������� �� ��������� � ��������� ������ �������
+������ ��������� (����������� ���� ��� ���� ����� ���� ����� � ��� ��).
+.TP 10
+mnv
+��� "����������" ������ ���������, �ӣ �� ���������.
+.TP
+ex
+������ ��������� � Ex-������. ��� ������������ � ������� �����, ����������
+������� ������� ":vi".
+Ex-����� ����� ����� ���� ����������� ����� �������� "\-e".
+.TP
+view
+������ ��������� � ������ "������ ��� ������". � ���� ������ ���� ���������
+������ �� ��������� ���������� ������.
+�� �� ����� ����� ������� ����� �������� ��������� "\-R".
+.TP
+gmnv gview
+������ ��������� � ����������� �����������. ��� ����� ����� ������� ����� ����.
+�� �� ����� ����� ������� ��� ������� � ���������� "\-g".
+.TP
+emnv eview
+����ݣ���� ������� ��������� � ����������� �����������. ����������� � ����� ����.
+�� �� ����� ����� ������� ����� �������� "\-y".
+.TP
+rmnv rview rgmnv rgview
+��� � ���������� �������, �� � ���������� ������������� � ����������������.
+������ ��������� ������� �������� ��� ���������������� ������ ���������
+.B MNV.
+������ ��������� "r" ����� ������������ �������� ��������� ������ "\-Z".
+.SH ��������� ��������� ������
+��������� ����� ���� ������� � ����� �������, �� ��� ����� ������������ ������.
+���������, �� ��������� ��������, ����� ���� ���������� � ��������� ������
+������ ������.
+.TP 12
++[�����]
+��������� ������� �� [�����] ������.
+� ������ �������� ����� ������� ����� ����������� �� ������ � ��������� �������.
+���� "�����" �� �����, ������� ��������������� �� ��������� ������ �����.
+.TP
++/{������}
+��������� ������� �� ��������� ������.
+� �������� ����� ������� ����� ����������� � ������ ������� ����������
+� ��������� ��������. ��. ":help search\-pattern" ��� ������������ � �����������
+���������.
+.TP
++{�������}
+.TP
+\-c {�������}
+���������� ��������� {�������}.
+����� �������� ������� ����� ����� ��������� ��������� {�������} ��� Ex-�������.
+���� � ������ {�������} ���� �������, �� ��� ������ ���� ��������� �
+������� ������� (� ����������� �� ������������ ��������� ��������).
+������:
+mnv "+set si" main.c
+.br
+����������. ����� ��������� �� ������ ������ "+" ��� "\-c".
+.TP
+\-A
+������ ��������� � ���������� �������� ������������.
+���� ���������
+.B MNV
+���� ������� � ���������� ������ ������ � ���������� ������ ������
+� � ���������� ���������� ��� ��������� �����, �� ����� �������� ������
+���������
+.B MNV
+� ������ ������ � �������� �������������, �. �. ���������� �������� 'arabic'.
+� ��������� ������ ��������
+.B MNV
+�������� ������ � ���������� �� ������.
+.TP
+\-b
+������ ��������� � ������ ������ � ��������� �������.
+������������ ��������� ��������� ����������, �������� ��������� ������
+��������� ��� ������������ �����.
+.TP
+\-C
+������ � �������� ������������� � ���������� Vi.
+����� ���������� �������� 'compatible', � ��������
+.B MNV
+����� �������� ����� ��� �������� Vi, ���� ���� ���������� ���� ".mnvrc".
+.TP
+\-d
+����� ��������� ��������.
+����� ���� ������� �� ���� �� ������ ������������ ������. � ���������
+.B MNV
+����� ������� ��� ����� � �������� �������� ����� ���� (��� mnvdiff(1)).
+.TP
+\-d {����������}, \-dev {����������}
+������������ {����������} ��� �������� �����-������.
+������� {����������} ��� ������������� � �������� ��������� (������ � �� Amiga).
+������:
+"\-d con:20/30/600/150".
+.TP
+\-D
+������ ��������� � ������ �����������.
+������������ � ����� ������� ��� ���������� ������ ������� �� ���������� �����.
+.TP
+\-e
+������ ��������� � Ex-������.
+��������
+.B MNV
+����� ��������� � Ex-������, ����, ��� � ��������� ������ �������� �������
+������� "ex".
+.TP
+\-E
+������ ��������� � ���������� Ex-������.
+��������
+.B MNV
+����� �������� � ���������� Ex-������, ��� ���������� ������ � ���������
+�������� ������� "exim".
+.TP
+\-f
+����� ��������� ����������.
+��������
+.B MNV
+� ����������� ����������� �� ����� ������������� � ����������� �� ���������
+��������, � ������� ��������� ������� ��� �������.
+�� ��������� Amiga ��������
+.B MNV
+�� ����� ��������������� ��� �������� ������ ����. ���� �������� ���������
+������ ����� ������������, ����� ��������
+.B MNV
+����������� ����������, ������� ������ ����� ����������
+������ ������ (��������, ��������� ��� ������ � ����������� ������).
+�� ��������� Amiga � ���� ������ ������� ":sh" � ":!" �� ����� ��������.
+.TP
+\-F
+������ ��������� � ���������� ���������� ������������.
+���� ���������
+.B MNV
+���� ������� � ���������� ������ ������ � ���������� ������ ������
+� � ���������� ���������� ��� ����������� �����, �� ����� �������� ������
+���������
+.B MNV
+� ������ ������ � ���������� �������������, �. �. ����������� ��������� 'fkmap'
+� 'rightleft'.
+� ��������� ������ ��������
+.B MNV
+�������� ������ � ���������� �� ������.
+.br
+����������. ��������� ���������� ������������ ���� ������� � ������ 8.1.0932.
+.TP
+\-g
+������ ��������� � ����������� �����������.
+���� ���������
+.B MNV
+���� ������� � ���������� ������������ ����������, �� ����� �������� ������
+������������ ���������� ������������.
+� ��������� ������ ��������
+.B MNV
+�������� ������ � ���������� �� ������.
+.TP
+\-H
+������ ��������� � ���������� ��������� ������������.
+���� ���������
+.B MNV
+���� ������� � ���������� ������ ������ � ���������� ������ ������
+� � ���������� ���������� ��� ���������� �����, �� ����� �������� ������
+���������
+.B MNV
+� ������ ������ � ��������� �������������, �. �. ����������� ��������� 'hkmap'
+� 'rightleft'.
+� ��������� ������ ��������
+.B MNV
+�������� ������ � ���������� �� ������.
+.TP
+\-i {����}
+������������ � �������� ����� �������� ��������� {����}.
+����� ���� �������� �������� ������������ mnvinfo-����� (������ ���������
+�� ��������� ".mnvinfo"). ����� �� ����� ��������� ������������� mnvinfo-�����
+����� �������� ����� "NONE" (���������� �������).
+.TP
+\-l
+������ ��������� � ������ Lisp.
+����������� ��������� ���������� 'lisp' � 'showmatch'.
+.TP
+\-L
+�� ��, ��� � �������� ��������� ������ \-r.
+.TP
+\-m
+������ ��� ����������� ���������� ���������.
+����������� ����� ��������� 'write', ������� ���������� ����������� ��������
+� ���� ���������, ���ӣ���� � �����.
+.TP
+\-M
+������ ��� ����������� �������� ��������� � �����.
+��������� 'modifiable' � 'write' ����� ���������, ��� ��� ��������� �����
+���������, � ����� �� ������ ���� ��������.
+�������� ��������, ��� ����� ������ ������ ���������, ��� ��������� �����
+��������, ����� ��������� �������� ���������.
+.TP
+\-n
+������ ��� �������� ����� ��������.
+� ���� ������ �������������� ��� ���� � ������ ��������� ����� ����������.
+������ ��� ������ ����� �� ����� ��������� �������� (��������, ������ �����).
+�� �� ����� ����� ������� �������� ":set uc=0". ��������� ����� �������� \[em]
+":set uc=200".
+.TP
+\-N
+������ � �������� �������� ������������� � ���������� Vi.
+����� ������� �������� 'compatible'.
+��������
+.B MNV
+����� �������� �����, �� �� ����� ��������� ��������� � ���������� Vi, ���� ����
+����������� ���� ��������� �������� (".mnvrc").
+.TP
+\-nb
+�������MNV��������� MNV �������� ��������� ��� ��� NetBeans. �����������
+�������� � ������������.
+.TP
+\-o[N]
+������� ��� N ������ ��������� ����, ������������� �� �����������.
+���� N �� �������, �� ��������� �� ������ ���� �� ������ ����.
+.TP
+\-O[N]
+������� ��� N ������ ��������� ����, ������������� �� ���������.
+���� N �� �������, �� ��������� �� ������ ���� �� ������ ����.
+.TP
+\-p[N]
+������� ��� N ������ ��������� �������.
+���� N �� �������, �� ��������� �� ����� ������� �� ������ ����.
+.TP
+\-P {��������� ����}
+������� ��������� � ���������������� ����������.
+������ ��� ��� � MS Windows. ������ ��������� ���� ������������� ����������.
+���� �����MNV, �� ��������� MNV ����� �������� ������ ���� �����������������
+����������. ���������������� ���������� ������ ����� ��������� {��������� ����}.
+���������, ��� ���� {��������� ����} �������� ��� ����������. �������� ��������,
+��� ���������� ������� ����������� �ӣ �ݣ �� �� ����� ����������. ���������
+��������� �������� �� �� ��� ���������� � �� �������������� ���� ����.
+.TP
+\-r
+����� ������� ������ �������� � ���������� ������.
+����� �������� ��������� ����� �������� � ���������� �� �� �������������
+��� �������������� � ������ ����.
+.TP
+\-r {����}
+�������������� �������� �����ۣ����� ������.
+��� �������������� ����� ���� � ������ ����� ����������� ��������� ���� ��������.
+���� �������� ����� �� �� ������������, ��� � ������������� ��������� ����,
+�� � ����������� ���������� ".swp".
+��. ":help recovery".
+.TP
+\-R
+������ � �������� ������ ��� ������.
+����� ���������� �������� 'readonly'.
+���� � ������ �������� ��� ��������������, �� ��� ����� �� ����� ������
+�������� ������������. ��� ���������� ����� ���������� �������� ���������������
+���� � ��������������� Ex-������� (��������, ":w!").
+��� ������� ��������� "\-R" ����� ���������������, ��� ������������ � ��������
+"\-n" (��. ����).
+�������� 'readonly' ����� ���� ������� �� ������� ":set noro".
+��. ":help 'readonly'".
+.TP
+\-s
+����� �����.
+������ ��� ������� � ��������� �������� ��� ��������� "ex" ��� ���� �����
+���������� "\-s" ������ �������� "\-e".
+.TP
+\-s {��������� ����}
+���������� ������ ������ ������ �� {���������� �����}.
+���������� ����� �������������� � ���� ������, ��� ���� �� ��� ���� �������
+��������������� � ���������.
+�� �� ����� ����������� �������� ":source! {��������� ����}".
+���� ����� ���������� ���� ������ �� {���������� �����} ������ ���������
+������������, �� ���������� ���� ������ � ������ ��������� � ����������.
+.TP
+\-S {����}
+���������� ���������� {�����}.
+����� �������� � ����� ������� �����, ����� �������� ��������� ��������� {����}.
+��� ���������� ������� � ��������� ������ \-c "source {����}".
+������������ {�����} �� ����� ���������� � ������� '\-'.
+���� �� ������ {����}, �� ����� �������� ���� "Session.mnv" (��� ����� ��������
+������ ���� �������� \-S �������� ��������� � ��������� ������).
+.TP
+\-T {��������}
+��������� ��������� ��� {���������}.
+���������
+.B MNV
+����� ������� ��� ������������� ���������.
+���������� ������ � ��� ���������, ����� �������������� ����������� ���������
+�� ��������. ������������ ��������� ������ ���� �������� ���������
+.B MNV
+(�������������� � ���������) ���� ������� � ���� termcap ��� terminfo.
+.TP
+\-u {����}
+������������ ��� ��������� ��������� ��������� ��������� {����}.
+��� ��������� ����� �������� ������������.
+������ ��� �������������� ����������� ����� ������.
+����� ���� �������� ����� ����� ��������� ��������� ���� ������ ���������
+���������, ����������� ��� ����� ����� "NONE" (���������� �������).
+��. ":help initialization".
+.TP
+\-U {����}
+������������ ��� ��������� ��������� ������������ ���������� ���������
+��������� {����}.
+��� ��������� ����� �������� ��� ������������ ���������� ������������.
+����� ���� �������� ����� ����� ��������� ��������� ���� ������ ���������
+������������ ����������, ����������� ��� ����� ����� "NONE" (���������� �������).
+��. ":help gui\-init".
+.TP
+\-v
+������ ��������� � ������ Vi.
+��������
+.B MNV
+����� �������� � ������ ��������� Vi, ��� ����� ����������� ���� ���������� "vi".
+����� ����� ������ ���� ����������� ���� ���������� "ex".
+.TP
+\-V[N]
+����� ���������� ������.
+����� ���������� ��������� � ���, ����� ��������� ����� �����������, � �����
+���������� ����������� � ������������ � mnvinfo-�����. �������������� ����� N
+������ ������� ����������� ����������. �� ��������� ��� �������� �����������
+������ 10.
+.TP
+\-V[N]{����}
+���������� ��������� \-V, � ����� ����������� ��������� ��������� 'verbosefile'
+�������� {����}. ��� ���������, ��������� ����� ������������ � {����}, � ��
+������������ �� ������. ������������ {�����} �� ����� ���������� � �����-����
+�����.
+.TP
+\-w{�����}
+��� ��������� 'window' ����� ����������� ��������, ������ ���������� {�����}.
+.TP
+\-w {����}
+���������� ���� ������ ������ � {����}.
+��� �������, ������ � ���������� ������ �� ������� ���������� ������
+���������, ������������ � {����}.
+������ � ��� ������, ����� �� ������ ������� ��������� ���� ��� ������������
+��� ������������� � ��������� ������ "mnv \-s" ��� � ������� ":source!".
+���� {����} ��� ����������, �� ��������� ����� ����� ����������� � ����� �����.
+.TP
+\-W {����}
+������ ���� ������ ������ � {����}.
+��� �������� "\-w", �� ������������ {����} ����� �����������.
+.TP
+\-x
+�������������� ����������� ������.
+���� ��������
+.B MNV
+��� ������ � ���������� ����������, �� ��������� ���������� ��� ������ ������.
+����� ������ ����������� ������ ������.
+.TP
+\-X
+������ ��������� ��� ����������� � X-�������.
+�������� �������� � �������, �� ������ ����������� ������������� ��������� ����
+� ������ ������.
+.TP
+\-Y
+������ ��������� ��� ����������� � Wayland Compositor.
+.TP
+\-y
+������ � ����ݣ���� ��������.
+��������
+.B MNV
+����� �������� � ����ݣ���� ��������, ��� ����� ����������� ���� ����� ��������
+"emnv" ��� "eview".
+��������� ���������
+.B MNV
+����� �������� �� ���������, ��������� �� ������������ �������� ������.
+.TP
+\-Z
+������ � ������������ ����������������.
+�������� ��� ��, ��� � ������ ������������ �����, ������������ ��������
+���������� � ����� "r".
+.TP
+\-\-
+�������� ��������� ����� ����������.
+��� ��� ������� ����� ����� � ��������� ������, ��������� �������������� ������.
+����� ���� ������������ ��� ������ ������, ������������ ������� ���������� �
+������.
+.TP
+\-\-clean
+��� ������ ��������� �� ������������ ���������������� ������������ (����� mnvrc,
+������������ ������ � �. �.). ������� ��� ��������, ��� �������� � ������
+��������� �� ��������� �MNV���������������� ����������� ��������� MNV.
+.TP
+\-\-cmd {�������}
+��� �������� "\-c", �� ������� ����������� ����� ���������� ������ �����
+�������� (mnvrc).
+����� ��������� �� ������ ����� ������, ���������� �� ���������� ������ "\-c".
+.TP
+\-\-echo\-wid
+������ ��� ������������ ���������� GTK. ���������� ������������� ����
+(Window ID) � ����� ������������ ������ (stdout).
+.TP
+\-\-gui\-dialog\-file {����}
+��� ������ ��������� � ����������� ���������� ������������, ���������
+� ��������� ����������� ���� ����� �������� � {����} ��� ����������� �� ������.
+���� ��������� {����} �� ����������, �� �� ����� ������, � ��� ��� �������
+��������� ����� ������������ � ���� {����}. ������ �������� ������� ������ ���
+������������ ������ ���������, ����� �������� ��������� ���������, ��� ���
+������������ ���������� ���� ����� ���� ������. ���� �� ��������������
+����������� ��������� ������������, �� ���� �������� ������������ ����������.
+.TP
+\-\-help, \-h, \-?
+����� �������� ������� ���������� �� ���������� � ���������� ��������� ������.
+����� ����� ��������
+.B MNV
+�������� ������.
+.TP
+\-\-literal
+������ �������� ���������, ��� ��������� ������������ ������������ ������
+���������, � �� ��������� ������ �������������� ��������.
+���� �������� ��������� ������ ���������� � Unix-�������� ��������, ��� ������
+�������������� �������� ����������� ��������� ���������.
+.TP
+\-\-log {����}
+����� ��������� ������ ��������� ������ � ����� ������������� ���������.
+���� ��� ������ ���������
+.B MNV
+���� �������� ���������� "eval" � "channel", ����� ����������� ����������������
+������ � ����� ������ ������ ������� ���������, � ������ ������������ � {����}.
+��� �������� ���������� ������ �������
+.I ch_logfile({filename}, 'ao')
+.TP
+\-\-nofork
+����� ��������� ����������.
+��������
+.B MNV
+� ����������� ����������� �� ����� ������������� � �����������
+�� ��������� ��������, � ������� ��������� ������� ��� �������.
+.TP
+\-\-noplugin
+����� �������� ������ ��������� ��� �������� ������� ������������ �������.
+��� �� ��������������� ��� �������� ��������� \-u NONE.
+.TP
+\-\-not\-a\-term
+�� �������� �� ���������� ��������� ��� �����-������.
+����� ���� �������� �����������, ��� �������� �����-������ �������������� ��
+�� ��������. ��� ��������� �������� ���������������� ��������� � �������������
+��������, ������� ����� �� ����������.
+.TP
+\-\-remote
+����� �����MNV� ����������� � MNV-������� � �������� ��� ������ ������,
+��������� � ����������� ����������. ���� ������ �� ������, ���������
+��������������, � ������ �MNV�� ����������� � ������� ����� ��������� MNV.
+.TP
+\-\-remote\-expr {���������}
+����� �����MNV� ����������� � MNV-������� � �������� ���������� {���������} ���
+����������.
+��������� ���������� ����� ������� � ����� ������������ ������ (stdout).
+.TP
+\-\-remote\-send {��� �������}
+����� �����MNV� ����������� � MNV-������� � �������� ��������� {����� ������}.
+.TP
+\-\-remote\-silent
+��� "\-\-remote", �� ��� ������ ��������������, ���� ������ �� ������.
+.TP
+\-\-remote\-wait
+��� "\-\-remote", ��MNV������ MNV �� ����� ��������� ������ �� ��� ���,
+���� �� ����� ��������� ������ ���� ������.
+.TP
+\-\-remote\-wait\-silent
+��� "\-\-remote\-wait", �� ��� ������ ��������������, ���� ������ �� ������.
+.TP
+\-\-serverlist
+����� ������� MNV����� ���� ��������� MNV-��������.
+.TP
+\-\-servername {��������}
+������������ ��������� {��������} � �������� ������������ �������. ���� ��������
+"\-\-remote" �� ������, �� {��������} �MNV��������� ������ ����� ��������� MNV,
+� ��������� ������ ��������� �� ������, � �������� ������� ������������.
+���� ������������ ������ �������, � ���� {��������} ���������� � ������� "/",
+"./" ��� "../", ��� ��������������� ��� ���������� ��� ������������� ������� �
+������
+.TP
+\-\-clientserver {������}
+������������ ��������������� {������} � �������� ��������� ����� ��� �����������
+������-������. ����������� ���������� �������� "soket" ��� "x11". ��������
+������ ��� ���������� � ��������������� ������������ soketserver � X11.
+.TP
+\-\-socketid {id}
+������ ��� ������������ ���������� GTK. ����� ����������� �������� GtkPlug ���
+�������MNV������� gMNV � ��������� ����.
+.TP
+\-\-startuptime {����}
+����� ��������� ������ ������������ ������� ��������� � {����}.
+.TP
+\-\-ttyfail
+���� ����� �� ��������� ������, ���� ����-����� ������� �� � ��������� (tty).
+.TP
+\-\-version
+����� �������� ���������� � ������ ��������� � ��������� ������.
+.TP
+\-\-windowid {��}
+������ ��� ����������MNV���������� � MS Windows. �������� gMNV �����
+������������ ���� � ��������� {��} � �������� �������������, ����� ����������
+��������� ������ ������ ����� ����.
+.SH ���������� ������������
+��� ������ ������ � �������������, �������� � ���������
+.B MNV
+������� ":help".
+������� ":help ����", ����� �������� ������� �� ������������ ����.
+��������, �� ������� ":help ZZ" ����� �������� ���������� � ������� "ZZ".
+����������� ������� <TAB> � CTRL+D ��� ����������� ������� �������� ����
+(��. ":help cmdline\-completion").
+��� �������� ����������� �� ������������ ������������ ������� (���-��
+����� �������������� ������, ��. ":help"). ����� ������� �����
+���������� �� ������ ����� ������������ � �������, ��������, ":help syntax.txt".
+.SH �����
+.TP 15
+/usr/local/share/mnv/mnv??/doc/*.txt
+����� ������������ ���������
+.B MNV.
+��. ":help doc\-file\-list" ��� ��������� ������� ������� ������.
+.br
+����� � �����
+.I "mnv??"
+�������� �����ݣ���� ������ ������ ������, ��������, mnv91 ��� ������ ���������
+.B MNV 9.1
+.TP
+/usr/local/share/mnv/mnv??/doc/tags
+���� ��������, ������������ ��� ������ ���������� � ������ ������������.
+.TP
+/usr/local/share/mnv/mnv??/syntax/syntax.mnv
+������������� ��������� ������������� � ��������� ����������.
+.TP
+/usr/local/share/mnv/mnv??/syntax/*.mnv
+����� ������������� � ��������� ���������� ��� ��������� ������ ����������������.
+.TP
+/usr/local/share/mnv/mnvrc
+������������� ���� ��������� ��������� ��� ����������� ���������
+.B MNV.
+.TP
+~/.mnvrc, ~/.mnv/mnvrc, $XDG_CONFIG_HOME/mnv/mnvrc
+���������������� ����� ��������� ��������� ��� ����������� ���������
+.B MNV
+(����� ����������� ������ ��������� ���� �� ���������).
+.TP
+/usr/local/share/mnv/gmnvrc
+������������� ���� ��������� ��������� ��� ��������� � ����������� �����������
+.B gMNV.
+.TP
+~/.gmnvrc, ~/.mnv/gmnvrc, $XDG_CONFIG_HOME/mnv/gmnvrc
+���������������� ����� ��������� ��������� ��� ��������� � �����������
+�����������
+.B gMNV
+(����� ����������� ������ ��������� ���� �� ���������).
+.TP
+/usr/local/share/mnv/mnv??/optwin.mnv
+��������� ����, ������������ ��� ���������� ������� ":options".
+�� ���� ������� ��������������� ������� ������ ��������� � ��������� ��������.
+.TP
+/usr/local/share/mnv/mnv??/menu.mnv
+��������� ��������� ���� ��� ������������ ���������� ���������
+.B gMNV.
+.TP
+/usr/local/share/mnv/mnv??/bugreport.mnv
+��������� ���� ��� �������� ��ޣ�� �� ������������ �������. ��. ":help bugs".
+.TP
+/usr/local/share/mnv/mnv??/filetype.mnv
+��������� ���� ��� ������������� ����� ������ �� ������������.
+��. ":help 'filetype'".
+.TP
+/usr/local/share/mnv/mnv??/scripts.mnv
+��������� ���� ��� ������������� ����� ������ �� �����������.
+��. ":help 'filetype'".
+.TP
+/usr/local/share/mnv/mnv??/print/*.ps
+�����, ������������ ��� ������ ����� ��������� PostScript.
+.PP
+��� ��������� ���������� � ��������� ����� �������� �� ���-�������� MNV:
+.br
+<URL:http://www.mnv.org/>
+.SH �������� �����
+mnvtutor(1)
+.SH ������
+������� ����� ���������
+.B MNV
+���� ������� ������ ��������� (Bram Moolenaar), �������� �������� ��������
+���������� �����. ��. ":help credits" � ���������
+.B MNV.
+.br
+��������
+.B MNV
+���������� �� ���� ��������� Stevie, ����������� ����� ��������� (Tim Thompson),
+���� �������� (Tony Andrews) � �. �. (������) �������� (G.R. (Fred) Walter).
+������, � �����MNV� ����� � ��������� MNV ����� ������ �� ��������
+�� ������������� ���� ��� ���������������.
+.br
+������� ����������� ���������
+.B MNV
+����������� � ������ ������� "�����",
+��. <URL:https://github.com/restorerz/rumnv/>.
+.SH ������
+������ ����� ����.
+��. ":help todo" \[em] �������� ��������� ������ � ������.
+.PP
+�������, ��� ������ ����, ������� ��������� ��������, �� ����� ����
+�������� ����������� ������� ������� ��������������� ��������� ��������� Vi.
+���� �� �������, ��� ���-�� �������� ������� ������ ������, ���
+"Vi ������ ��� ��-�������", ����������� ���������� ���� vi_diff.txt
+(��� �������� ":help vi_MNVf.txt" � ��������� MNV) � ���������� ���������
+ 'compatible' � 'cpoptions'.